En tierras lejanas, el amor se dice distinto… pero se entiende igual
De un continente a otro, aprendiendo a nacer de nuevo

“El Señor dijo a Abrán: Sal de tu tierra… y vete a la tierra que yo te mostraré” (Gn 12).
¿Te imaginas lo que fue para Abraham dejar todo lo que conocía –su casa, su gente, su cultura– para lanzarse a lo desconocido?

Algo de esa experiencia viví también yo, cuando después de 12 años en Argentina, Dios me invitó a partir hacia una nueva tierra: Filipinas.

De Latinoamérica a Asia… ¡vaya salto! Aunque el viaje no fue por el desierto, sí es un largo camino interior: aprender un idioma nuevo, abrirme a otra cultura, dejarme moldear por una nueva forma de mirar la vida.

¿Sabías que el idioma revela mucho de cómo piensa un pueblo? Lo voy descubriendo día a día, y quiero compartirte dos experiencias que me han tocado el corazón:

1. Del “yo” al “nosotros”
Aquí es muy común oír: “Sino ang kasama mo?” (¿Con quién estás?). Aunque vayas solo, la pregunta insiste en el “nosotros”. Ser parte de un grupo, de una familia, es esencial.
Lo viví con Jimbo, un niño de 7 años en la catequesis. Guardaba su merienda sin tocarla. Le pregunté por qué y me dijo: “Es para mi hermano Angelo. Aún no ha comido.” ¡Pensar primero en el otro, incluso siendo tan pequeño!

2. La hospitalidad como forma de ser
Cuando visitas casas, lo primero que escuchas es: “Upo kayo” (¡Siéntense!). Aunque tengan muy poco, siempre te harán lugar.
En una misión, conocí a Dina, una abuela que no puede caminar y vive en un espacio muy reducido que también usa como kiosco. Nos recibió con una sonrisa e insistió en que entráramos… ¡hasta nos ofreció su silla de ruedas!

Ponerme en camino, como Abraham, no fue solo cambiar de país, sino dejar que Dios ensanche mi corazón a través de lo nuevo, lo diferente… y lo profundamente humano.
Porque aunque el idioma, las costumbres o los gestos cambien, en tierras lejanas el amor se dice distinto pero siempre se reconoce. Y ese amor transforma.

¿Y vos? ¿Dónde te está esperando Dios para mostrarte su amor, aunque se diga distinto?

Virginie Brigant SEMD Filipinas